The week in photos, Sept. 3-9 - MNG-Chico